Skip to main content

Text 217

Text 217

Verš

Texto

pūjārī āniyā mālā-prasādānna dilā
prasādānna-mālā pāñā prabhu harṣa hailā
pūjārī āniyā mālā-prasādānna dilā
prasādānna-mālā pāñā prabhu harṣa hailā

Synonyma

Palabra por palabra

pūjārī — kněz; āniyā — přinášející; mālā — girlandy; prasāda-anna — jídlo; dilā — obětované; prasāda-annaprasādam; mālā — a girlandy; pāñā — když dostal; prabhu — Pán Caitanya Mahāprabhu; harṣa — potěšený; hailā — stal se.

pūjārī — el sacerdote; āniyā — trayendo; mālā — collares de flores; prasāda-anna — remanentes de alimento; dilā — ofreció; prasāda-anna — el prasādam; mālā — y collares de flores; pāñā — al recibir; prabhu — el Señor Caitanya Mahāprabhu; harṣa — complacido; hailā — Se sintió.

Překlad

Traducción

Místní kněz dal Pánu girlandy a prasādam obětované Pánu Jagannāthovi. To Caitanyu Mahāprabhua velice potěšilo.

El sacerdote Le obsequió collares de flores y prasādam ofrecido al Señor Jagannātha. Caitanya Mahāprabhu Se sintió muy complacido con ello.