Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 20

Text 20

Verš

Texto

mukunda tāṅhāre dekhi’ kaila namaskāra
teṅho āliṅgiyā puche prabhura samācāra
mukunda tāṅhāre dekhi’ kaila namaskāra
teṅho āliṅgiyā puche prabhura samācāra

Synonyma

Palabra por palabra

mukunda — Mukunda Datta; tāṅhāre — jeho; dekhi' — když viděl; kaila — složil; namaskāra — poklony; teṅho — on; āliṅgiyā — objímající; puche — ptá se; prabhura — o Pánu Caitanyovi Mahāprabhuovi; samācāra — novinky.

mukunda — Mukunda Datta; tāṅhāre — a él; dekhi’ — el ver; kaila — ofreció; namaskāra — reverencias; teṅho — él; āliṅgiyā — abrazando; puche — pregunta; prabhura — del Señor Caitanya Mahāprabhu; samācāra — noticias.

Překlad

Traducción

Jakmile se setkali, Mukunda Datta se Gopīnāthovi Ācāryovi poklonil. Ācārya potom Mukundu Dattu objal a zeptal se ho na novinky o Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi.

Al ver a Gopīnātha Ācārya, Mukunda Datta le ofreció reverencias. El Ācārya abrazó a Mukunda Datta, y le preguntó por Śrī Caitanya Mahāprabhu.