Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 122

Text 122

Verš

Text

prabhu kahe, — ‘more tumi kara anugraha
sei se kartavya, tumi yei more kaha’
prabhu kahe, — ‘more tumi kara anugraha
sei se kartavya, tumi yei more kaha’

Synonyma

Synonyms

prabhu kahe — Pán odpověděl; more — Mně; tumi — ty; kara — prokaž; anugraha — milost; sei se — toto; kartavya — povinnost; tumi — ty; yei — cokoliv; more — Mně; kaha — řekneš.

prabhu kahe — the Lord replied; more — unto Me; tumi — you; kara — show; anugraha — mercy; sei se — that; kartavya — duty; tumi — you; yei — whatever; more — unto Me; kaha — say.

Překlad

Translation

Pán Caitanya odpověděl: „Jsi ke Mně velice milostivý, a proto si myslím, že je Mou povinností řídit se tvými pokyny.“

Lord Caitanya replied, “You are very merciful to Me, and therefore I think it is My duty to obey your order.”