Skip to main content

Text 160

Text 160

Verš

Texto

śraddhā-yukta hañā ihā śune yei jana
acire milaye tāre gopāla-caraṇa
śraddhā-yukta hañā ihā śune yei jana
acire milaye tāre gopāla-caraṇa

Synonyma

Palabra por palabra

śraddhā-yukta — s vírou a láskou; hañā — jsoucí; ihā — toto vyprávění; śune — poslouchá; yei — který; jana — člověk; acire — velmi brzy; milaye — získá; tāre — on; gopāla-caraṇa — lotosové nohy Pána Gopāla.

śraddhā-yukta — con fe y amor; hañā — ser; ihā — esta narración; śune — escucha; yei — la cual; jana — persona; acire — muy pronto; milaye — obtiene; tāre — él; gopāla-caraṇa — los pies de loto del Señor Gopāla.

Překlad

Traducción

Ten, kdo poslouchá toto vyprávění o Pánu Gopālovi s vírou a láskou, velice brzy dosáhne lotosových nohou Pána Gopāla.

Quien escuche con fe y amor esta narración del Señor Gopāla, alcanzará muy pronto los pies de loto del Señor Gopāla.