Text 72
Text 72
Verš
Texto
nava-vastra pāti’ tāhe palāśera pāta
rāndhi’ rāndhi’ tāra upara rāśi kaila bhāta
rāndhi’ rāndhi’ tāra upara rāśi kaila bhāta
nava-vastra pāti’ tāhe palāśera pāta
rāndhi’ rāndhi’ tāra upara rāśi kaila bhāta
rāndhi’ rāndhi’ tāra upara rāśi kaila bhāta
Synonyma
Palabra por palabra
Překlad
Traducción
Veškerá vařená rýže byla nakupena na palāśových listech, a ty byly položeny na nových látkách rozprostřených po zemi.
Todo el arroz cocinado se amontonó en hojas de palāśa puestas sobre telas nuevas extendidas sobre el suelo.