Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ČTVRTÁ

Text 154

Text 154

Verš

Text

calila mādhava-purī candana lañā
kata-dine remuṇāte uttarila giyā
calila mādhava-purī candana lañā
kata-dine remuṇāte uttarila giyā

Synonyma

Synonyms

calila — šel; mādhava-purī — Mādhavendra Purī; candana lañā — se santálovým dřevem; kata-dine — po několika dnech; remuṇāte — do toho samého chrámu v Remuně; uttarila — přišel; giyā — když šel.

calila — proceeded; mādhava-purī — Mādhavendra Purī; candana lañā — taking the sandalwood; kata-dine — after some days; remuṇāte — at the same temple of Remuṇā; uttarila — reached; giyā — going.

Překlad

Translation

Takto se Mādhavendra Purī vydal s nákladem santálového dřeva do Vrindávanu, a po několika dnech přišel znovu do vesnice Remuny a tamního Gopīnāthova chrámu.

In this way Mādhavendra Purī started for Vṛndāvana with the burden of sandalwood, and after some days he again reached the village of Remuṇā and the Gopīnātha temple there.