Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA TŘETÍ

Text 35

Text 35

Verš

Text

ācārya kahe, mithyā nahe śrīpāda-vacana
yamunāte snāna tumi karilā ekhana
ācārya kahe, mithyā nahe śrīpāda-vacana
yamunāte snāna tumi karilā ekhana

Synonyma

Synonyms

ācārya kahe — Advaita Ācārya odpověděl; mithyā nahe — to není lež; śrīpāda-vacana — slova Śrī Nityānandy Prabhua; yamunāte — v řece Jamuně; snāna — koupel; tumi — Ty; karilā — vykonal; ekhana — právě nyní.

ācārya kahe — Advaita Ācārya replied; mithyā nahe — this is not untrue; śrīpāda-vacana — the words of Śrī Nityānanda Prabhu; yamunāte — in the river Yamunā; snāna — bathing; tumi — You; karilā — did; ekhana — just now.

Překlad

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu nařkl Nityānandu z podvádění, ale Śrīla Advaita Ācārya odpověděl: „Nic z toho, co Ti Nityānanda Prabhu řekl, není lež. Nyní ses opravdu vykoupal v řece Jamuně.“

When Śrī Caitanya Mahāprabhu accused Nityānanda of cheating Him, Śrīla Advaita Ācārya said, “Whatever Nityānanda Prabhu has told You is not false. You have indeed just now taken Your bath in the river Yamunā.”