Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA TŘETÍ

Text 179

ТЕКСТ 179

Verš

Текст

śuniyā prabhura ei madhura vacana
śacī-pāśa ācāryādi karila gamana
ш́унийа̄ прабхура эи мадхура вачана
ш́ачӣ-па̄ш́а а̄ча̄рйа̄ди карила гамана

Synonyma

Пословный перевод

śuniyā — když vyslechli; prabhura — Pána; ei — tato; madhura — sladká; vacana — slova; śacī-pāśa — za matkou Śacī; ācārya-ādi — Śrī Advaita Ācārya a další oddaní; karila — učinili; gamana — cestu.

ш́унийа̄ — услышав; прабхура — Господа; эи — эти; мадхура — сладостные; вачана — речи; ш́ачӣ-па̄ш́а — к матушке Шачи; а̄ча̄рйа-а̄ди — <&> Адвайта Ачарья с другими (преданными); карила гамана — пришел.

Překlad

Перевод

Poté, co oddaní vyslechli slova Pána Caitanyi, v čele s Advaitou Ācāryou šli za matkou Śacī.

Выслушав Господа Чайтанью, Адвайта Ачарья вместе с другими преданными отправился к матушке Шачи.