Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA TŘETÍ

Text 161

Text 161

Verš

Text

dine ācāryera prīti — prabhura darśana
rātre loka dekhe prabhura nartana-kīrtana
dine ācāryera prīti — prabhura darśana
rātre loka dekhe prabhura nartana-kīrtana

Synonyma

Synonyms

dine — ve dne; ācāryera prīti — milé chování Advaity Ācāryi; prabhura darśana — pohled na Pána Caitanyu Mahāprabhua; rātre — v noci; loka — všichni lidé; dekhe — vidí; prabhura — Pánovo; nartana-kīrtana — tančení a zpívání.

dine — during the daytime; ācāryera prīti — the loving affairs of Advaita Ācārya; prabhura darśana — the sight of Lord Caitanya Mahāprabhu; rātre — at night; loka — all the people; dekhe — see; prabhura — of the Lord; nartana-kīrtana — dancing and chanting.

Překlad

Translation

Každý, kdo přišel během dne, viděl Pána Caitanyu Mahāprabhua a přátelské chování Advaity Ācāryi. V noci zase byla příležitost vidět Pánovo tančení a slyšet Jeho zpěv.

All the people who came there during the day saw Lord Caitanya Mahāprabhu and the friendly behavior of Advaita Ācārya. At night they had the opportunity to see the Lord’s dancing and hear His chanting.