Text 27
ТЕКСТ 27
Verš
Текст
ācārya-kalpita artha ye paṇḍita śune
mukhe ‘haya’ ‘haya’ kare, hṛdaya nā māne
mukhe ‘haya’ ‘haya’ kare, hṛdaya nā māne
а̄ча̄рйа-калпита артха йе пан̣д̣ита ш́уне
мукхе ‘хайа’ ‘хайа’ каре, хр̣дайа на̄ ма̄не
мукхе ‘хайа’ ‘хайа’ каре, хр̣дайа на̄ ма̄не
Synonyma
Пословный перевод
Překlad
Перевод
„Všechny Śaṅkarācāryovy výklady jsou vymyšlené. Učenci říkají, že tyto výmysly uznávají, ale srdce zůstává nedotčené.“
«Все толкования Шанкарачарьи придуманы им. Ученые люди на словах соглашаются с этими выдуманными толкованиями, но сердцем их не принимают».