Skip to main content

Text 263

Text 263

Verš

Text

saṅkṣepe kahiluṅ ei madhya-līlāra sāra
koṭi-granthe varṇana nā yāya ihāra vistāra
saṅkṣepe kahiluṅ ei madhya-līlāra sāra
koṭi-granthe varṇana nā yāya ihāra vistāra

Synonyma

Synonyms

saṅkṣepe — v krátkosti; kahiluṅ — popsal jsem; ei — tuto; madhya-līlāra sāra — podstatu Madhya-līly; koṭi-granthe — v miliónech knih; varṇana — popis; yāya — není možný; ihāra vistāra — obšírně.

saṅkṣepe — in brief; kahiluṅ — I have described; ei — this; madhya-līlāra sāra — essence of Madhya-līlā; koṭi-granthe — in millions of books; varṇana — description; yāya — is not possible; ihāra vistāra — elaborately.

Překlad

Translation

Nyní jsem shrnul celé téma Madhya-līly. Podrobné líčení těchto zábav by se nevešlo ani do miliónů knih.

I have now summarized the entire subject matter of the Madhya-līlā. These pastimes cannot be described elaborately even in millions of books.