Skip to main content

Text 256

ТЕКСТ 256

Verš

Текст

saptadaśe — vanapathe mathurā-gamana
aṣṭādaśe — vṛndāvana-vihāra-varṇana
саптадаш́е — ванапатхе матхура̄-гамана
ашт̣а̄даш́е — вр̣нда̄вана-виха̄ра-варн̣ана

Synonyma

Пословный перевод

saptadaśe — v sedmnácté kapitole; vana-pathe — lesní cestou; mathurā-gamana — cesta Pána Caitanyi Mahāprabhua do Mathury; aṣṭādaśe — v osmnácté kapitole; vṛndāvana-vihāra-varṇana — popis Jeho putování vrindávanským lesem.

саптадаш́е — в семнадцатой главе; вана-патхе — лесными тропами; матхура̄-гамана — путешествие Господа Чайтаньи Махапрабху в Матхуру; ашт̣а̄даш́е — в восемнадцатой главе; вр̣нда̄вана-виха̄ра-варн̣ана — описание Его обхода лесов Вриндавана.

Překlad

Перевод

V sedmnácté kapitole jsem popsal Pánovu cestu pralesem Džhárkhand a Jeho příchod do Mathury. V osmnácté kapitole je popis Jeho toulek po Vrindávanu.

В семнадцатой главе я описал, как Господь шел через джунгли Джхарикханды и как Он прибыл в Матхуру. В восемнадцатой главе рассказывается о Его паломничестве по лесам Вриндавана.