Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ PÁTÁ

Text 231

Text 231

Verš

Text

ānanda-samudre bhāse saba bhakta-gaṇe
sabā lañā cale prabhu jagannātha-daraśane
ānanda-samudre bhāse saba bhakta-gaṇe
sabā lañā cale prabhu jagannātha-daraśane

Synonyma

Synonyms

ānanda-samudre — v oceánu transcendentální blaženosti; bhāse — plavou; saba bhakta-gaṇe — všechny oddané; sabā lañā — beroucí je všechny; cale — jde; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jagannātha-daraśane — do chrámu zhlédnout Božstvo Jagannātha.

ānanda-samudre — in the ocean of transcendental bliss; bhāse — float; saba bhakta-gaṇe — all the devotees; sabā lañā — taking all of them; cale — goes; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jagannātha-daraśane — to see the Jagannātha Deity in the temple.

Překlad

Translation

Každý se tak utápěl v oceánu transcendentální blaženosti. Pán se šel potom se všemi svými oddanými do Jagannāthova chrámu podívat na Božstva.

Thus they all merged in the ocean of transcendental bliss. Then the Lord and all His devotees proceeded toward the temple of Jagannātha to see the Deity.