Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ PÁTÁ

Text 18

Text 18

Verš

Text

ye divasa prabhu sannyāsīre kṛpā kaila
se divasa haite grāme kolāhala haila
ye divasa prabhu sannyāsīre kṛpā kaila
se divasa haite grāme kolāhala haila

Synonyma

Synonyms

ye divasa — ten den, kdy; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sannyāsīre — māyāvādským sannyāsīm; kṛpā kaila — projevil svou milost; se divasa haite — od toho dne; grāme — v místě; kolāhala haila — hodně se o této události mluvilo.

ye divasa — the day when; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sannyāsīre — to the Māyāvādī sannyāsīs; kṛpā kaila — showed His mercy; se divasa haite — beginning from that day; grāme — in the locality; kolāhala haila — there were many talks about this incident.

Překlad

Translation

Od toho dne, kdy Śrī Caitanya Mahāprabhu projevil svou milost māyāvādským sannyāsīm, obyvatelé Váránasí o této události hodně rozmlouvali.

Beginning from the day on which Śrī Caitanya Mahāprabhu showed His mercy to the Māyāvādī sannyāsīs, there were vivid discussions about this conversion among the inhabitants of Vārāṇasī.