Text 51
ТЕКСТ 51
Verš
Текст
rūpa-guṇa-śravaṇe rukmiṇy-ādira ākarṣaṇa
рӯпа-гун̣а-ш́раван̣е рукмин̣й-а̄дира а̄каршан̣а
Synonyma
Пословный перевод
Překlad
Перевод
„Pouhým poslechem o Kṛṣṇově transcendentální kráse a vlastnostech jsou k Němu přitahovány i královny z Dváraky v čele s Rukmiṇī.“
«Царицы Двараки, главной из которых является Рукмини, ощущают привлекательность Кришны, просто слушая о Его красоте и трансцендентных качествах».