Skip to main content

Text 49

Text 49

Verš

Text

śrī-aṅga-rūpe hare gopikāra mana
śrī-aṅga-rūpe hare gopikāra mana

Synonyma

Synonyms

śrī-aṅga — svého transcendentálního těla; rūpe — krásou; hare — přitahuje; gopikāra mana — mysli gopī.

śrī-aṅga — of His transcendental body; rūpe — by the beauty; hare — attracts; gopikāra mana — the minds of the gopīs.

Překlad

Translation

„Pán Śrī Kṛṣṇa přitahuje mysli všech gopī svými překrásnými, transcendentálními tělesnými rysy.“

“Lord Śrī Kṛṣṇa attracts the minds of all the gopīs with His beautiful, transcendental bodily features.