Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ ČTVRTÁ

Text 3

Text 3

Verš

Texto

tabe sanātana prabhura caraṇe dhariyā
punarapi kahe kichu vinaya kariyā
tabe sanātana prabhura caraṇe dhariyā
punarapi kahe kichu vinaya kariyā

Synonyma

Palabra por palabra

tabe — potom; sanātana — Sanātana Gosvāmī; prabhura caraṇe dhariyā — když uchopil lotosové nohy Śrī Caitanyi Mahāprabhua; punarapi — znovu; kahe — říká; kichu — něco; vinaya kariyā — s velkou pokorou.

tabe — a continuación; sanātana — Sanātana Gosvāmī; prabhura caraṇe dhariyā — tomándose de los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; punarapi — de nuevo; kahe — dice; kichu — algo; vinaya kariyā — con gran humildad.

Překlad

Traducción

Sanātana Gosvāmī potom uchopil lotosové nohy Śrī Caitanyi Mahāprabhua a pokorně předložil následující žádost.

A continuación, Sanātana Gosvāmī se tomó de los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu y, humildemente, Le hizo la siguiente petición.