Skip to main content

Text 76

Text 76

Verš

Texto

miśra sanātane dilā nūtana vasana
vastra nāhi nilā, teṅho kaila nivedana
miśra sanātane dilā nūtana vasana
vastra nāhi nilā, teṅho kaila nivedana

Synonyma

Palabra por palabra

miśra — Tapana Miśra; sanātane — Sanātanovi; dilā — dal; nūtana vasana — nové oblečení; vastra — oblečení; nāhi nilā — nepřijal; teṅho — on; kaila — učinil; nivedana — žádost.

miśra — Tapana Miśra; sanātane — a Sanātana; dilā — entregó; nūtana vasana — ropa nueva; vastra — la ropa; nāhi nilā — él no aceptó; teṅho — él; kaila — hizo; nivedana — petición.

Překlad

Traducción

Tapana Miśra nabídl Sanātanovi Gosvāmīmu nové oblečení. On je však nepřijal a místo toho promluvil následovně.

Cuando Tapana Miśra ofreció a Sanātana Gosvāmī ropa nueva, no la aceptó, y dijo lo siguiente.