Skip to main content

Text 367

Text 367

Verš

Text

śaktyāveśāvatāra kṛṣṇera asaṅkhya gaṇana
dig-daraśana kari mukhya mukhya jana
śaktyāveśāvatāra kṛṣṇera asaṅkhya gaṇana
dig-daraśana kari mukhya mukhya jana

Synonyma

Synonyms

śakti-āveśa-avatāra — inkarnace zvláště zmocněné Pánem; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; asaṅkhya gaṇana — neomezené a nespočetné; dik-daraśana kari — popíši některé z nich; mukhya mukhya jana — které jsou počítány mezi hlavní.

śakti-āveśa-avatāra — incarnations especially empowered by the Lord; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; asaṅkhya gaṇana — unlimited and innumerable; dik-daraśana kari — let Me describe some of them; mukhya mukhya jana — who are counted as the chief.

Překlad

Translation

„Śaktyāveśa-avatārů Pána Kṛṣṇy je neomezeně mnoho. Popíši hlavní z nich.“

“There are unlimited śaktyāveśa-avatāras of Lord Kṛṣṇa. Let Me describe the chief among them.