Skip to main content

Text 297

ТЕКСТ 297

Verš

Текст

līlāvatāra kṛṣṇera nā yāya gaṇana
pradhāna kariyā kahi dig-daraśana
лӣла̄вата̄ра кр̣шн̣ера на̄ йа̄йа ган̣ана
прадха̄на карийа̄ кахи диг-дараш́ана

Synonyma

Пословный перевод

līlā-avatāra — inkarnace pro zábavy; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; yāya gaṇana — nelze spočítat; pradhāna kariyā — hlavně; kahi — popíši; dik-daraśana — jako příklad.

лӣла̄-авата̄ра — игровые воплощения; кр̣шн̣ера — Господа Кришны; на̄ йа̄йа ган̣ана — неисчислимы; прадха̄на карийа̄ — выделяя главные; кахи — позволь Мне описать; дик-дараш́ана — показывая на примерах.

Překlad

Перевод

„Inkarnace Pána Kṛṣṇy určené k zábavám nedokáže nikdo spočítat. Popíši pouze ty hlavní.“

«Воплощения Господа Кришны, в которых Он совершает Свои игры, неисчислимы. Я назову лишь главные из них».