Skip to main content

Text 297

Text 297

Verš

Texto

līlāvatāra kṛṣṇera nā yāya gaṇana
pradhāna kariyā kahi dig-daraśana
līlāvatāra kṛṣṇera nā yāya gaṇana
pradhāna kariyā kahi dig-daraśana

Synonyma

Palabra por palabra

līlā-avatāra — inkarnace pro zábavy; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; yāya gaṇana — nelze spočítat; pradhāna kariyā — hlavně; kahi — popíši; dik-daraśana — jako příklad.

līlā-avatāra — las encarnaciones para pasatiempos; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; yāya gaṇana — no pueden contarse; pradhāna kariyā — principalmente; kahi — voy a enumerar; dik-daraśana — con una simple indicación.

Překlad

Traducción

„Inkarnace Pána Kṛṣṇy určené k zábavám nedokáže nikdo spočítat. Popíši pouze ty hlavní.“

«Nadie puede contar las innumerables encarnaciones del Señor Kṛṣṇa para pasatiempos, pero te enumeraré las principales