Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ

Text 287

Text 287

Verš

Text

tāṅra nābhi-padma haite uṭhila eka padma
sei padme ha-ila brahmāra janma-sadma
tāṅra nābhi-padma haite uṭhila eka padma
sei padme ha-ila brahmāra janma-sadma

Synonyma

Synonyms

tāṅra nābhi-padma haite — z Jeho lotosového pupku; uṭhila — vyrostl; eka — jeden; padma — lotos; sei padme — na tomto lotosu; ha-ila — bylo; brahmāra — Pána Brahmy; janma-sadma — místo zrození.

tāṅra nābhi-padma haite — from His lotus navel; uṭhila — grew; eka — one; padma — lotus flower; sei padme — on that lotus flower; ha-ila — there was; brahmāra — of Lord Brahmā; janma-sadma — the place of generation.

Překlad

Translation

„Z lotosového pupku tohoto Garbhodakaśāyī Viṣṇua pak vyrostl lotosový květ, který se stal místem zrození Pána Brahmy.“

“A lotus flower then sprouted from the lotus navel of that Garbhodakaśāyī Viṣṇu. That lotus flower became Lord Brahmā’s birthplace.