Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ

Text 213

Text 213

Verš

Text

paravyoma-madhye nārāyaṇera nitya-sthiti
paravyoma-upari kṛṣṇalokera vibhūti
paravyoma-madhye nārāyaṇera nitya-sthiti
paravyoma-upari kṛṣṇalokera vibhūti

Synonyma

Synonyms

paravyoma-madhye — v duchovním nebi; nārāyaṇera — Nārāyaṇovo; nitya-sthiti — věčné sídlo; paravyoma-upari — v horní části duchovního nebe; kṛṣṇa-lokera vibhūti — bohatství planety Kṛṣṇaloky.

paravyoma-madhye — in the spiritual sky; nārāyaṇera — of Nārāyaṇa; nitya-sthiti — eternal residence; paravyoma-upari — in the upper portion of the spiritual sky; kṛṣṇa-lokera vibhūti — the opulence of the Kṛṣṇaloka planet.

Překlad

Translation

„V duchovním nebi se nachází Nārāyaṇovo věčné sídlo. V horní části duchovního nebe je planeta Kṛṣṇaloka oplývající veškerým bohatstvím.“

“There is an eternal residence of Nārāyaṇa in the spiritual sky. In the upper portion of the spiritual sky is a planet known as Kṛṣṇaloka, which is filled with all opulences.