Skip to main content

Text 176

Text 176

Verš

Text

ye-kāle dvibhuja, nāma — vaibhava-prakāśa
caturbhuja haile, nāma — prābhava-prakāśa
ye-kāle dvibhuja, nāma — vaibhava-prakāśa
caturbhuja haile, nāma — prābhava-prakāśa

Synonyma

Synonyms

ye-kāle dvi-bhuja — když se Pán objeví jako dvouruký; nāma — jménem; vaibhava-prakāśavaibhava-prakāśa; catur-bhuja haile — když přijme čtyřrukou podobu; nāma — jménem; prābhava-prakāśaprābhava-prakāśa.

ye-kāle dvi-bhuja — when the Lord appears as two-handed; nāma — named; vaibhava-prakāśavaibhava-prakāśa; catur-bhuja haile — when He becomes four-handed; nāma — named; prābhava-prakāśaprābhava-prakāśa.

Překlad

Translation

„Se dvěma rukama se Pán nazývá vaibhava-prakāśa a se čtyřma se nazývá prābhava-prakāśa.“

“When the Lord is two-handed He is called vaibhava-prakāśa, and when He is four-handed He is called prābhava-prakāśa.