Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVATENÁCTÁ

Text 30

Text 30

Verš

Text

tabe tāṅre bāndhi’ rākhi’ karilā gamana
ethā nīlācala haite prabhu calilā vṛndāvana
tabe tāṅre bāndhi’ rākhi’ karilā gamana
ethā nīlācala haite prabhu calilā vṛndāvana

Synonyma

Synonyms

tabe — potom; tāṅre — jeho; bāndhi' — poté, co uvěznil; rākhi' — držící; karilā gamana — odešel; ethā — tehdy; nīlācala haite — z Džagannáth Purí; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā vṛndāvana — vydal se do Vrindávanu.

tabe — thereafter; tāṅre — him; bāndhi’ — arresting; rākhi’ — keeping; karilā gamana — he went away; ethā — at this time; nīlācala haite — from Jagannātha Purī; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā vṛndāvana — departed for Vṛndāvana.

Překlad

Translation

Naváb Sanātanu Gosvāmīho znovu zatkl a nechal ve vězení. V té době se Śrī Caitanya Mahāprabhu vydal na cestu z Džagannáth Purí do Vrindávanu.

The Nawab again arrested Sanātana Gosvāmī and kept him in prison. At this time, Śrī Caitanya Mahāprabhu departed for Vṛndāvana from Jagannātha Purī.