Text 22
ТЕКСТ 22
Verš
Текст
mora yata kārya-kāma, saba kailā nāśa
ki tomāra hṛdaye āche, kaha mora pāśa
ki tomāra hṛdaye āche, kaha mora pāśa
мора йата ка̄рйа-ка̄ма, саба каила̄ на̄ш́а
ки тома̄ра хр̣дайе а̄чхе, каха мора па̄ш́а
ки тома̄ра хр̣дайе а̄чхе, каха мора па̄ш́а
Synonyma
Пословный перевод
Překlad
Перевод
„Zmařil jsi veškeré mé činnosti. Co zamýšlíš? Řekni mi to prosím otevřeně.“
«Из-за тебя мои дела не идут. Пожалуйста, признайся мне, что ты задумал?»