Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA OSMNÁCTÁ

Text 81

Texto 81

Verš

Texto

tṛtīya-prahare loka pāya daraśana
sabāre upadeśa kare ‘nāma-saṅkīrtana’
tṛtīya-prahare loka pāya daraśana
sabāre upadeśa kare ‘nāma-saṅkīrtana’

Synonyma

Palabra por palabra

tṛtīya-prahare — odpoledne; loka — lidé; pāya daraśana — dostávají možnost s Ním hovořit; sabāre — každému; upadeśa kare — dává pokyny; nāma-saṅkīrtana — o zpívání svatého jména Pána.

tṛtīya-prahare — por la tarde; loka — la gente; pāya daraśana — obtiene una entrevista; sabāre — a todos; upadeśa kare — instruye; nāma-saṅkīrtana — canto del santo nombre del Señor.

Překlad

Traducción

Odpoledne měli lidé možnost s Ním hovořit. Pán každému vysvětloval důležitost zpívání svatého jména.

Por la tarde, la gente podía ir a verle. El Señor hablaba a todos de la importancia de cantar el santo nombre.