Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Text 81

Text 81

Verš

Texto

ei-mata balabhadra karena stavana
prema-sevā kari’ tuṣṭa kaila prabhura mana
ei-mata balabhadra karena stavana
prema-sevā kari’ tuṣṭa kaila prabhura mana

Synonyma

Palabra por palabra

ei-mata — takto; balabhadra — Balabhadra Bhaṭṭācārya; karena — pronáší; stavana — modlitby; prema-sevā kari' — prokazující láskyplnou službu; tuṣṭa — klidnou; kaila — učinil; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; mana — mysl.

ei-mata — de ese modo; balabhadra — Balabhadra Bhaṭṭācārya; karena — ofrece; stavana — oraciones; prema-sevā kari’ — ofreciendo servicio con amor; tuṣṭa — calmada; kaila — hizo; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; mana — la mente.

Překlad

Traducción

Balabhadra Bhaṭṭācārya takto přednesl Pánu své modlitby. Svou extatickou láskyplnou službou uklidnil Pánovu mysl.

De ese modo, Balabhadra Bhaṭṭācārya ofreció oraciones al Señor. Ofreciéndole servicio con amor extático, calmó la mente del Señor.