Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Text 59

Text 59

Verš

Texto

keha anna āni’ deya bhaṭṭācārya-sthāne
keha dugdha, dadhi, keha ghṛta, khaṇḍa āne
keha anna āni’ deya bhaṭṭācārya-sthāne
keha dugdha, dadhi, keha ghṛta, khaṇḍa āne

Synonyma

Palabra por palabra

keha — někdo; anna — obilí; āni' — poté, co přinesl; deya — dává; bhaṭṭācārya-sthāne — Balabhadrovi Bhaṭṭācāryovi; keha — někdo; dugdha — mléko; dadhi — jogurt; keha — někdo; ghṛta — ghí; khaṇḍa — cukr; āne — přináší.

keha — alguien; anna — cereales; āni’ — trayendo; deya — entrega; bhaṭṭācārya-sthāne — ante Balabhadra Bhaṭṭācārya; keha — alguien; dugdha — leche; dadhi — yogur; keha — alguien; ghṛta — ghī; khaṇḍa — azúcar; āne — trae.

Překlad

Traducción

Někdo přinesl obilí a dal je Balabhadrovi Bhaṭṭācāryovi. Jiní přinesli mléko a jogurt, a další zase ghí a cukr.

Algunas personas traían cereales y se los daban a Balabhadra Bhaṭṭācārya. Otros traían leche y yogur, y otros ghī y azúcar.