Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Text 59

Text 59

Verš

Text

keha anna āni’ deya bhaṭṭācārya-sthāne
keha dugdha, dadhi, keha ghṛta, khaṇḍa āne
keha anna āni’ deya bhaṭṭācārya-sthāne
keha dugdha, dadhi, keha ghṛta, khaṇḍa āne

Synonyma

Synonyms

keha — někdo; anna — obilí; āni' — poté, co přinesl; deya — dává; bhaṭṭācārya-sthāne — Balabhadrovi Bhaṭṭācāryovi; keha — někdo; dugdha — mléko; dadhi — jogurt; keha — někdo; ghṛta — ghí; khaṇḍa — cukr; āne — přináší.

keha — someone; anna — grain; āni’ — bringing; deya — delivers; bhaṭṭācārya-sthāne — before Balabhadra Bhaṭṭācārya; keha — someone; dugdha — milk; dadhi — yogurt; keha — someone; ghṛta — ghee; khaṇḍa — sugar; āne — brings.

Překlad

Translation

Někdo přinesl obilí a dal je Balabhadrovi Bhaṭṭācāryovi. Jiní přinesli mléko a jogurt, a další zase ghí a cukr.

Some people would bring grain and deliver it to Balabhadra Bhaṭṭācārya. Others would bring milk and yogurt, and still others would bring ghee and sugar.