Skip to main content

Text 231

Text 231

Verš

Text

vṛndāvane haila prabhura yateka premera vikāra
koṭi-granthe ‘ananta’ likhena tāhāra vistāra
vṛndāvane haila prabhura yateka premera vikāra
koṭi-granthe ‘ananta’ likhena tāhāra vistāra

Synonyma

Synonyms

vṛndāvane — ve Vrindávanu; haila — došlo; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; yateka — k tolika; premera vikāra — extatickým proměnám; koṭi-granthe — v miliónech knih; ananta — Pán Ananta; likhena — líčí; tāhāra — jejich; vistāra — obšírný popis.

vṛndāvane — in Vṛndāvana; haila — there were; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; yateka — as many; premera vikāra — transformations of ecstasy; koṭi-granthe — in millions of books; ananta — Lord Ananta; likhena — writes; tāhāra — of them; vistāra — elaboration.

Překlad

Translation

Pán Ananta dopodrobna líčí v miliónech knih proměny extatické lásky zakoušené Śrī Caitanyou Mahāprabhuem ve Vrindávanu.

Lord Ananta writes millions of books elaborately describing the transformations of ecstatic love experienced by Śrī Caitanya Mahāprabhu in Vṛndāvana.