Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ

Text 99

Text 99

Verš

Texto

prasāda bhojana kari’ tathāya rahilā
prātaḥ-kāle cali’ prabhu ‘bhuvaneśvara’ āilā
prasāda bhojana kari’ tathāya rahilā
prātaḥ-kāle cali’ prabhu ‘bhuvaneśvara’ āilā

Synonyma

Palabra por palabra

prasāda bhojana kari' — po přijetí prasādam; tathāya rahilā — zůstal tam; prātaḥ-kāle — časně ráno; cali' — jdoucí; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhuvaneśvara āilā — došel do Bhuvanéšvaru.

prasāda bhojana kari’ — después de tomar el prasādam; tathāya rahilā — Se quedó allí; prātaḥ-kāle — por la mañana temprano; cali’ — caminando; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhuvaneśvara āilā — llegó al lugar llamado Bhuvaneśvara.

Překlad

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu přijal prasādam a zůstal tam přes noc. Časně ráno se vydal na cestu, až došel do Bhuvanéšvaru.

Después de tomar prasādam, Śrī Caitanya Mahāprabhu pasó allí toda la noche. Por la mañana temprano, siguió Su camino, y finalmente llegó a Bhuvaneśvara.