Skip to main content

Text 45

ТЕКСТ 45

Verš

Текст

vāṇīnātha, kāśī-miśra prasāda ānila
svahaste sabāre prabhu prasāda khāoyāila
ва̄н̣ӣна̄тха, ка̄ш́ӣ-миш́ра праса̄да а̄нила
свахасте саба̄ре прабху праса̄да кха̄ойа̄ила

Synonyma

Пословный перевод

vāṇīnātha — Vāṇīnātha; kāśī-miśra — Kāśī Miśra; prasāda ānila — přinesli prasādam všeho druhu; sva-haste — vlastní rukou; sabāre — každého; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prasāda — zbytky Jagannāthova jídla; khāoyāila — nakrmil.

ва̄н̣ӣна̄тха — Ванинатха; ка̄ш́ӣ-миш́ра — Каши Мишра; праса̄да а̄нила — принесли много разного прасада; сва-хасте — собственноручно; саба̄ре — всех; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; праса̄да — остатками трапезы Господа Джаганнатхи; кха̄ойа̄ила — накормил.

Překlad

Перевод

Vāṇīnātha Rāya a Kāśī Miśra přinesli velké množství prasādam a Śrī Caitanya Mahāprabhu vše vlastní rukou rozdal a každého nakrmil.

Ванинатха Рай и Каши Мишра принесли много прасада, и Шри Чайтанья Махапрабху Сам стал раздавать его и кормить всех гостей.