Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ

Text 45

Text 45

Verš

Texto

vāṇīnātha, kāśī-miśra prasāda ānila
svahaste sabāre prabhu prasāda khāoyāila
vāṇīnātha, kāśī-miśra prasāda ānila
svahaste sabāre prabhu prasāda khāoyāila

Synonyma

Palabra por palabra

vāṇīnātha — Vāṇīnātha; kāśī-miśra — Kāśī Miśra; prasāda ānila — přinesli prasādam všeho druhu; sva-haste — vlastní rukou; sabāre — každého; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prasāda — zbytky Jagannāthova jídla; khāoyāila — nakrmil.

vāṇīnātha — Vāṇīnātha; kāśī-miśra — Kāśī Miśra; prasāda ānila — trajeron prasādam de todo tipo; sva-haste — con Su propia mano; sabāre — a todos; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prasāda — los remanentes de la comida de Jagannātha; khāoyāila — dio de comer.

Překlad

Traducción

Vāṇīnātha Rāya a Kāśī Miśra přinesli velké množství prasādam a Śrī Caitanya Mahāprabhu vše vlastní rukou rozdal a každého nakrmil.

Vāṇīnātha Rāya y Kāśī Miśra trajeron entonces una gran cantidad de prasādam, que Śrī Caitanya Mahāprabhu sirvió con Su propia mano, dando de comer a todos.