Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ

Text 44

ТЕКСТ 44

Verš

Текст

sabā lañā kaila jagannātha-daraśana
sabā lañā āilā punaḥ āpana-bhavana
саб ла каила джаганнтха-дараана
саб ла ил пуна пана-бхавана

Synonyma

Пословный перевод

sabā lañā — beroucí je všechny; kaila — vykonal; jagannātha-daraśana — návštěvu Pána Jagannātha; sabā lañā — beroucí všechny; āilā — vrátil se; punaḥ — znovu; āpana-bhavana — do svého obydlí.

саб ла — взяв всех; каила джаганнтха-дараана — созерцал Господа Джаганнатху; саб ла — взяв всех; ил — вернулся; пуна — снова; пана-бхавана — к Себе домой.

Překlad

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu potom se všemi svými oddanými navštívil Pána Jagannātha a nakonec se v jejich doprovodu vrátil do svého obydlí.

Вместе с ними Шри Чайтанья Махапрабху вошел в храм Господа Джаганнатхи, а затем, в сопровождении всех паломников, вернулся к Себе домой.