Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ

Text 221

Text 221

Verš

Text

miśra-purandarera pūrve karyāchena sevane
ataeva prabhu bhāla jāne dui-jane
miśra-purandarera pūrve karyāchena sevane
ataeva prabhu bhāla jāne dui-jane

Synonyma

Synonyms

miśra-purandarera — Purandarovi Miśrovi, otci Śrī Caitanyi Mahāprabhua; pūrve — dříve; karyāchena sevane — prokázali službu; ataeva — proto; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāla — velmi dobře; jāne — znal; dui-jane — dva bratry.

miśra-purandarera — to Purandara Miśra, the father of Śrī Caitanya Mahāprabhu; pūrve — previously; karyāchena sevane — had rendered service; ataeva — therefore; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāla — very well; jāne — knew; dui-jane — the two brothers.

Překlad

Translation

Oba dříve prokázali mnoho služeb Miśrovi Purandarovi, otci Śrī Caitanyi Mahāprabhua, a Pán je proto dobře znal.

Formerly, these two brothers had rendered much service to Miśra Purandara, the father of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Because of this, the Lord knew them very well.