Text 116
Text 116
Verš
Text
caturdvāre karaha uttama navya vāsa
rāmānanda, yāha tumi mahāprabhu-pāśa
rāmānanda, yāha tumi mahāprabhu-pāśa
caturdvāre karaha uttama navya vāsa
rāmānanda, yāha tumi mahāprabhu-pāśa
rāmānanda, yāha tumi mahāprabhu-pāśa
Synonyma
Synonyms
caturdvāre — ve vesnici zvané Čaturdvár; karaha — postavte; uttama — velmi hezké; navya vāsa — nové domy; rāmānanda — Rāmānando Rāyi; yāha tumi — ty prosím jdi; mahāprabhu-pāśa — do blízkosti Śrī Caitanyi Mahāprabhua.
caturdvāre — at the place named Caturdvāra; karaha — make; uttama — very nice; navya vāsa — new residential quarters; rāmānanda — Rāmānanda Rāya; yāha tumi — you please go; mahāprabhu-pāśa — near Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Překlad
Translation
Král pokračoval: „Ve vesnici zvané Čaturdvár postavte nové obytné budovy. Nyní se, Rāmānando, můžeš vrátit za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem.“
The King continued, “At Caturdvāra, please construct new residential quarters. Now, Rāmānanda, you can return to Śrī Caitanya Mahāprabhu.”