Skip to main content

Text 109

Text 109

Verš

Text

rāja-pātra-gaṇa kaila prabhura vandana
rājāre vidāya dilā śacīra nandana
rāja-pātra-gaṇa kaila prabhura vandana
rājāre vidāya dilā śacīra nandana

Synonyma

Synonyms

rāja-pātra-gaṇa — královi ministři; kaila — činili; prabhura vandana — oslavování Pána; rājāre — králi; vidāya dilā — dal sbohem; śacīra nandana — syn matky Śacī.

rāja-pātra-gaṇa — the officers of the King; kaila — did; prabhura vandana — glorifying the Lord; rājāre — unto the King; vidāya dilā — bade farewell; śacīra nandana — the son of mother Śacī.

Překlad

Translation

Všichni vládní úředníci Pánu také projevili úctu a syn matky Śacī se s nimi i s králem nakonec rozloučil.

All the governmental officers also paid their respects to the Lord, and finally the King and his men were bade farewell by the son of mother Śacī.