Skip to main content

Text 93

Text 93

Verš

Texto

śivānanda sene kahe kariyā sammāna
vāsudeva-dattera tumi kariha samādhāna
śivānanda sene kahe kariyā sammāna
vāsudeva-dattera tumi kariha samādhāna

Synonyma

Palabra por palabra

śivānanda sene — Śivānandovi Senovi; kahe — říká; kariyā sammāna — s velkou úctou; vāsudeva-dattera — o Vāsudevu Dattu; tumi — ty; kariha — čiň; samādhāna — péči.

śivānanda sene — a Śivānanda Sena; kahe — dice; kariyā sammāna — con gran respeto; vāsudeva-dattera — de Vāsudeva Datta; tumi — tú; kariha — haz; samādhāna — cuidado.

Překlad

Traducción

Pán také uctivě řekl Śivānandovi Senovi: „Starej se pěkně o Vāsudevu Dattu.“

También con mucho respeto, el Señor dijo a Śivānanda Sena: «Encárgate de cuidar muy bien a Vāsudeva Datta.