Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Text 92

Text 92

Verš

Text

eta bali’ rāghavere kaila āliṅgane
ei-mata sammānila sarva bhakta-gaṇe
eta bali’ rāghavere kaila āliṅgane
ei-mata sammānila sarva bhakta-gaṇe

Synonyma

Synonyms

eta bali' — když to dořekl; rāghavere — Rāghavu Paṇḍita; kaila āliṅgane — obejmul; ei-mata — takto; sammānila — prokázal úctu; sarva — všem; bhakta-gaṇe — oddaným.

eta bali’ — saying this; rāghavere — Rāghava Paṇḍita; kaila āliṅgane — He embraced; ei-mata — in this way; sammānila — showed respect; sarva — all; bhakta-gaṇe — to the devotees.

Překlad

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu potom Rāghavu Paṇḍita milostivě obejmul. Pán se potom s podobnou úctou rozloučil i se všemi ostatními oddanými.

Śrī Caitanya Mahāprabhu then mercifully embraced Rāghava Paṇḍita. The Lord also offered all the other devotees a farewell with similar respect.