Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Text 5

Text 5

Verš

Text

prathamāvasare jagannātha-daraśana
nṛtya-gīta kare daṇḍa-paraṇāma, stavana
prathamāvasare jagannātha-daraśana
nṛtya-gīta kare daṇḍa-paraṇāma, stavana

Synonyma

Synonyms

prathama-avasare — na začátku dne; jagannātha-daraśana — zhlédnutí Božstva Pána Jagannātha; nṛtya-gīta kare — provádí zpívání a tančení; daṇḍa-paraṇāma — klanění se; stavana — modlení se.

prathama-avasare — in the beginning of the day; jagannātha-daraśana — seeing the Deity of Lord Jagannātha; nṛtya-gīta kare — performs chanting and dancing; daṇḍa-paraṇāma — offering obeisances; stavana — offering prayers.

Překlad

Translation

Na začátku dne Śrī Caitanya Mahāprabhu zhlédl Božstvo Pána Jagannātha v chrámu. Poklonil se Mu, přednesl modlitby a tančil před Ním a zpíval.

In the beginning of the day, Śrī Caitanya Mahāprabhu saw the Deity of Lord Jagannātha in the temple. He offered Him obeisances and prayers and danced and sang before Him.