Skip to main content

Text 295

Text 295

Verš

Texto

eta bali’ prabhu gelā īśvara-daraśane
bhaṭṭa snāna darśana kari’ karilā bhojane
eta bali’ prabhu gelā īśvara-daraśane
bhaṭṭa snāna darśana kari’ karilā bhojane

Synonyma

Palabra por palabra

eta bali' — když to řekl; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gelā — šel; īśvara-daraśane — navštívit Pána Jagannātha; bhaṭṭa — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; snāna darśana kari' — poté, co vykonal koupel a návštěvu Pána Jagannātha; karilā bhojane — najedl se.

eta bali’ — tras decir esto; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gelā — fue; īśvara-daraśane — a ver al Señor Jagannātha; bhaṭṭa — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; snāna darśana kari’ — tras terminar de bañarse y haber visto al Señor Jagannātha; karilā bhojane — comió.

Překlad

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu domluvil a šel navštívit Pána Jagannātha. Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dokončil svou koupel, šel navštívit Pána Jagannātha a potom se vrátil domů, aby poobědval.“

Tras decir esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu fue a ver al Señor Jagannātha. Sārvabhauma Bhaṭṭācārya se bañó, fue a ver al Señor Jagannātha, y a continuación regresó a su casa para comer.