Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Text 257

Text 257

Verš

Text

prabhu kahe, — nindā nahe, ‘sahaja’ kahila
ihāte tomāra kibā aparādha haila?
prabhu kahe, — nindā nahe, ‘sahaja’ kahila
ihāte tomāra kibā aparādha haila?

Synonyma

Synonyms

prabhu kahe — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; nindā nahe — ne pomluva; sahaja — správně; kahila — řekl; ihāte — v tom; tomāra — tvůj; kibā — jaký; aparādha — přestupek; haila — byl.

prabhu kahe — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said; nindā nahe — not blasphemy; sahaja — rightly; kahila — he spoke; ihāte — in this; tomāra — your; kibā — what; aparādha — offense; haila — was there.

Překlad

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „To, co Amogha řekl, je pravda, není to pomluva. Jakého přestupku ses dopustil?“

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “What Amogha has said is correct; therefore it is not blasphemy. What is your offense?”