Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Text 188

Text 188

Verš

Text

ebe mora ghare bhikṣā karaha ‘māsa’ bhari’
prabhu kahe, — dharma nahe, karite nā pāri
ebe mora ghare bhikṣā karaha ‘māsa’ bhari’
prabhu kahe, — dharma nahe, karite nā pāri

Synonyma

Synonyms

ebe — nyní; mora ghare — u mne doma; bhikṣā — oběd; karaha — přijímej; māsa bhari' — po celý měsíc; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu odpověděl; dharma — náboženská zásada; nahe — není; karite — činit; nā pāri — nemohu.

ebe — now; mora ghare — at my place; bhikṣā — lunch; karaha — accept; māsa bhari’ — for one month; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu replied; dharma — religious principle; nahe — it is not; karite — to do; nā pāri — I am unable.

Překlad

Translation

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya řekl: „Prosím přijmi moje pozvání na oběd po dobu jednoho měsíce.“

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said, “Please accept my invitation for lunch for one month.”

Význam

Purport

Pán odpověděl: „To není možné, protože je to v rozporu s náboženskými zásadami sannyāsīho.“

The Lord replied, “That is not possible, because it is against the religious principles of a sannyāsī.”