Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Text 184-185

Texts 184-185

Verš

Text

purī-gosāñi, jagadānanda, svarūpa-dāmodara
dāmodara-paṇḍita, āra govinda, kāśīśvara
purī-gosāñi, jagadānanda, svarūpa-dāmodara
dāmodara-paṇḍita, āra govinda, kāśīśvara
ei-saba-saṅge prabhu vaise nīlācale
jagannātha-daraśana nitya kare prātaḥ-kāle
ei-saba-saṅge prabhu vaise nīlācale
jagannātha-daraśana nitya kare prātaḥ-kāle

Synonyma

Synonyms

purī-gosāñi — Paramānanda Purī; jagadānanda — Jagadānanda; svarūpa-dāmodara — Svarūpa Dāmodara; dāmodara-paṇḍita — Dāmodara Paṇḍita; āra — a; govinda — Govinda; kāśīśvara — Kāśīśvara; ei-saba — všemi těmito osobnostmi; saṅge — s; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vaise — zůstává; nīlācale — v Džagannáth Purí; jagannātha-daraśana — zhlédnutí Pána Jagannātha; nitya — denně; kare — činí; prātaḥ-kāle — ráno.

purī-gosāñi — Paramānanda Purī; jagadānanda — Jagadānanda; svarūpa-dāmodara — Svarūpa Dāmodara; dāmodara-paṇḍita — Dāmodara Paṇḍita; āra — and; govinda — Govinda; kāśīśvara — Kāśīśvara; ei-saba — all these personalities; saṅge — accompanied by; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vaise — stays; nīlācale — at Jagannātha Purī; jagannātha-daraśana — seeing Lord Jagannātha; nitya — daily; kare — does; prātaḥ-kāle — in the morning.

Překlad

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu zůstal v Džagannáth Purí neboli Níláčale společně s Paramānandou Purīm, Jagadānandou, Svarūpou Dāmodarem, Dāmodarem Paṇḍitem, Govindou a Kāśīśvarou a každé ráno pravidelně chodil navštěvovat Pána Jagannātha.

Śrī Caitanya Mahāprabhu remained at Jagannātha Purī, Nīlācala, with Paramānanda Purī, Jagadānanda, Svarūpa Dāmodara, Dāmodara Paṇḍita, Govinda and Kāśīśvara. It was Śrī Caitanya Mahāprabhu’s daily practice to see Lord Jagannātha in the morning.