Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Text 146

Text 146

Verš

Text

kemane chāḍiba raghunāthera caraṇa
āji rātrye prabhu mora karāha maraṇa
kemane chāḍiba raghunāthera caraṇa
āji rātrye prabhu mora karāha maraṇa

Synonyma

Synonyms

kemane chāḍiba — jak se mohu vzdát; raghunāthera caraṇa — lotosových nohou Pána Raghunātha; āji rātrye — této noci; prabhu — ó Pane Raghunāthe; mora — moji; karāha maraṇa — prosím zařiď smrt.

kemane chāḍiba — how shall I give up; raghunāthera caraṇa — the lotus feet of Lord Raghunātha; āji rātrye — this night; prabhu — O Lord Raghunātha; mora — my; karāha maraṇa — please cause death.

Překlad

Translation

„Murāri Gupta se začal modlit u lotosových nohou Pána Rāmacandry, aby mohl té noci zemřít, protože nebyl schopný vzdát se služby lotosovým nohám Raghunātha.“

“Murāri Gupta then began to pray at the lotus feet of Lord Rāmacandra. He prayed that death would come that night because it was not possible for him to give up the service of the lotus feet of Raghunātha.