Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Text 12

Text 12

Verš

Texto

ei-mata anyonye karena namaskāra
prabhure nimantraṇa kare ācārya bāra bāra
ei-mata anyonye karena namaskāra
prabhure nimantraṇa kare ācārya bāra bāra

Synonyma

Palabra por palabra

ei-mata — takto; anyonye — jeden druhému; karena — skládají; namaskāra — poklony; prabhure — Pánu Caitanyovi Mahāprabhuovi; nimantraṇa — pozvání; kare — činí; ācārya — Advaita Ācārya; bāra bāra — znovu a znovu.

ei-mata — de ese modo; anyonye — el uno al otro; karena — ofrecen; namaskāra — reverencias; prabhure — al Señor Caitanya Mahāprabhu; nimantraṇa — invitación; kare — hace; ācārya — Advaita Ācārya; bāra bāra — una y otra vez.

Překlad

Traducción

Takto se Advaita Ācārya a Śrī Caitanya Mahāprabhu jeden druhému s úctou klaněli. Advaita Ācārya potom Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi opakovaně nabízel pozvání.

De ese modo, Advaita Ācārya y Śrī Caitanya Mahāprabhu Se ofrecían reverencias respetuosas el uno al otro. Después, Advaita Ācārya invitaba una y otra vez a Śrī Caitanya Mahāprabhu.