Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Text 116

Text 116

Verš

Text

āmā sabāra kṛṣṇa-bhakti raghunandana haite
ataeva pitā — raghunandana āmāra niścite
āmā sabāra kṛṣṇa-bhakti raghunandana haite
ataeva pitā — raghunandana āmāra niścite

Synonyma

Synonyms

āmā sabāra — nás všech; kṛṣṇa-bhakti — oddanost Kṛṣṇovi; raghunandana haite — díky Raghunandanovi; ataeva — proto; pitā — otec; raghunandana — Raghunandana; āmāra niścite — moje rozhodnutí.

āmā sabāra — of all of us; kṛṣṇa-bhakti — devotion to Kṛṣṇa; raghunandana haite — because of Raghunandana; ataeva — therefore; pitā — father; raghunandana — Raghunandana; āmāra niścite — my decision.

Překlad

Translation

„My všichni jsme nabyli oddanosti Kṛṣṇovi díky Raghunandanovi. Pro mne je tudíž mým otcem.“

“All of us have attained devotion to Kṛṣṇa due to Raghunandana. Therefore in my mind he is my father.”