Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ČTRNÁCTÁ

Text 81

Text 81

Verš

Text

śrīvāsa-sahita jala khele gadādhara
rāghava-paṇḍita sane khele vakreśvara
śrīvāsa-sahita jala khele gadādhara
rāghava-paṇḍita sane khele vakreśvara

Synonyma

Synonyms

śrīvāsa-sahita — se Śrīvāsem Ṭhākurem; jala khele — hraje tyto vodní hry; gadādhara — Gadādhara Paṇḍita; rāghava-paṇḍita sane — s Rāghavou Paṇḍitem; khele — hraje si; vakreśvara — Vakreśvara Paṇḍita.

śrīvāsa-sahita — with Śrīvāsa Ṭhākura; jala khele — performs this water sport; gadādhara — Gadādhara Paṇḍita; rāghava-paṇḍita sane — with Rāghava Paṇḍita; khele — sports; vakreśvara — Vakreśvara Paṇḍita.

Překlad

Translation

Další souboj se odehrál mezi Śrīvāsem Ṭhākurem a Gadādharem Paṇḍitem a ještě další mezi Rāghavou Paṇḍitem a Vakreśvarou Paṇḍitem. Všichni tak po sobě cákali vodu.

Another duel took place between Śrīvāsa Ṭhākura and Gadādhara Paṇḍita, and yet another between Rāghava Paṇḍita and Vakreśvara Paṇḍita. Thus they all engaged in throwing water.