Skip to main content

Text 242

Text 242

Verš

Text

jagannātha dekhi’ karena nartana-kīrtana
narendre jala-krīḍā kare lañā bhakta-gaṇa
jagannātha dekhi’ karena nartana-kīrtana
narendre jala-krīḍā kare lañā bhakta-gaṇa

Synonyma

Synonyms

jagannātha — Pána Jagannātha; dekhi' — po zhlédnutí; karena — provádí; nartana-kīrtana — zpívání a tancování; narendre — v jezeře zvaném Naréndra-saróvara; jala-krīḍā — vodní hry; kare — provádí; lañā bhakta-gaṇa — s oddanými.

jagannātha — Lord Jagannātha; dekhi’ — after seeing; karena — performs; nartana-kīrtana — chanting and dancing; narendre — in the lake known as Narendra-sarovara; jala-krīḍā — sporting in the water; kare — performs; lañā bhakta-gaṇa — with the devotees.

Překlad

Translation

Jakmile Śrī Caitanya Mahāprabhu spatřil Pána Jagannātha, začal zpívat a tančit. V doprovodu svých oddaných si pak užíval her v jezeře zvaném Naréndra-saróvara.

As soon as He saw Lord Jagannātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu began to chant and dance. Afterward, accompanied by His devotees, the Lord enjoyed sporting in the lake called Narendra-sarovara.